-->
www.e-vestnik.ru
ГРУППЫ ВЛИЯНИЯ СМИ
Лента новостей для комментариев Корма для сообщений
Понедельника, 13 Август 2012
Болгария Мир Комментарии и замечания Наука и здоровье Показать и искусства

Бельгия - телевидение по обе стороны языковой границы

13 ноября 2010

AFP

Строительство двух общественных телевизионных станций в Бельгии. Фото: bryukselblog

Фламандский политик Эрик ван Ромпей, брат президента Херман Ван Ромпей в последнее время очень зол дебаты в RTBF, принимая всерьез удовольствие от одного из участников о том, что две общины разделяют бельгийского побережья, который на самом деле совершенно фламандском. Эрик Ван Ромпей не знал другого человека Филипп Гелуг - юморист, известный среди французского языка в Бельгии и во Франции, но неизвестно в северной Бельгии.

Бельгийское общественное телевидение - фламандской и франкоязычной VRT RTBF - стоять до абсурда разногласия между языковыми сообществами, несмотря на тот парадокс, что политический кризис, затронувший Бельгии, формирование новых связей между двумя СМИ. Французском и flamandskoezichnata жить ТВ с конца 60-х годах 20-го века с советской архитектуры в северной части Брюсселя.

Сразу после прихожей украшен окнами, в которых транзисторы и камеры напоминают общей истории бельгийских общественных аудиовизуальных средств массовой информации. Их история начинается в 1930 году, когда был создан Национальный институт вещания. «Принятие этого коридора, человек вышел на воображаемой линии, разделяющей VRT, которое осталось, и RTBF, что это правильно. Все, что нас разделяет, а объединяет нас ", сказал Реми Бодуэн, политический журналист RTBF.

После разделения этих двух программ в 1977 году среди 2700 сотрудников ВРТ и 2100 о RTBF не имеет ничего общего. Одним из них является предметом фламандские власти и других франкоязычного сообщества. Они не имеют общих редактирования или студии, или даже кафе.

Родился в 1830 году в форме централизованного государства, в которых французский язык является единственным государственным языком, Бельгии развивалась на протяжении 70-х годов 20-го века в федеральную систему, в которой каждая из двух языковых общин - голландско-и франкоязычные, осуществляет свою аудиовизуальной политики.

От тридцати лет, имеет полную автономию редакции два телевизора, утверждает Жан-Пьер Жакмель, директор по информационным на RTBF, ориентированные на 4,5 миллиона франкоязычных жителей Брюсселя и Валлонии. "Это ускоренное формирование двух различных идентичностей во Фландрии (северная) и Валлонии (южный),« Жакмель признает и подчеркивает, что очень мало людей, которые говорят по-французски, можно назвать популярный певец во Фландрии.

"Это два разных мира. Валлония, как снаружи, "объясняет Ронни Ван Гасто, руководитель радио VRT. Журналисты из RTBF наш очень хороший парень, не более, добавляет Ван Гасто, который работает в основном на 6 миллионов фламандских зрителей. VRT все еще стоит специальный посланник в Намюр, столица Валлонии. Его журналисты регулярно общаться с коллегами из RTBF, который не является плохой редактор улыбки Флеминг.

Так открыто говорили о возможности разделить Бельгию на две части, сотрудничество между двумя версиями растет. «Очень часто мы думаем искать. Мы говорим по телефону, обмениваясь мнениями и информацией о том, что происходит по обе стороны языковой границы ", говорит Фабьен ван Ekhaut, политический репортер RTBF. Почти исключением, однако, пересекает коридор, разделяющей две вещательные пить кофе с фламандским журналиста, признает он.

Для БТА



Жанр: , ,






Главная | Болгария | Всемирной | сообщений и сотрудничества | Интервью | Письмо | здравоохранения, науки и технологий | Истории | Малый комментарий | Арт-Шоу | Спорт | Вино | Галерея | Видео | Контакты




Авторские права на сайт | Контакты | РЕКЛАМА

2007-2012 ® сделаны с тоской design and develop by www.ljube.ru 2007 w.ljube.ru