Президент России Дмитрий Медведев (слева) и премьер-министр Владимир Путин говорил о skivakantsiya в Красной Поляне курорте Сочи. Фото: Reuters

Пять месяцев назад Владимир Путин направил русские танки в Грузии, а теперь посмотрим на другой причиной его ухода демократического соседа - Украины. Но на этот раз он выбрал своим оружием газа.

Постарайтесь не обращать внимания на весь шум по поводу оплаты транзитных платежей, zadlazhnelostite и рыночных цен. Вот самый очевидный факт о конфликте между Россией и Украиной о поставках газа: безжалостный русский лидер использует энергично придерживаться, чтобы ослабить прозападное правительство в Киеве и пугает ЕС, тем самым заставляя его подчиняться. Стратегические ставки так высоки, как в Грузии в течение лета.

На Новый год Путин, который не имеет формальных контрольных функций в Газпроме, однако, приказал 15% сокращения поставок на Украину. Это произошло на фоне спора по поводу цены контракта. Россия использовала ту же тактику грубого давления с января 2006 года, когда Газпром сократил первые поставки и уничтожил ее бывший отличную репутацию как надежного поставщика.

Но Европа, которая получает пятую часть импортируемого газа через территорию Украины, видимо, почувствовал, что о последствиях этого шага больше, чем три года назад. Сегодня, в условиях сильных холодов, шесть европейских стран сообщили, что поставки газа были прекращены, а в пяти произошло значительное снижение объемов входящих топлива. Десятки тысяч человек, включая двух средних болгарский город остался без отопления. В США цены на мазут подскочили на 3,3% на фоне ожиданий, что европейцы начнут отапливать дома с нефтью вместо газа.

Москва усвоила уроки с 2006 года и в преддверии этой зимой он Блицкриг пропаганду войны. Она наняла лоббистскую фирму в Брюсселе, чтобы убедить европейцев в надежности поставок - по крайней мере еще несколько дней - и возлагать вину на нежелание Украины платить по "рыночной цены" на газ и платить графику. Русские даже создали сайт - www.gazpromukrainefacts.ru - ". Украина несет ответственность за все, что происходит", который два дня назад было отмечено, что

Украина не является совершенным. В 2006 году правительство в Киеве охотно согласились создать прозрачный - и, по мнению многих, глубоко коррумпированной - структуры для отвлечения миллиардов в виде платежей за транзит газа Газпрому. Требуя ее лидеры сопротивлялись попыткам энергетического рынка, чтобы стать прозрачным или ослабить зависимость экономики от относительно дешевого русского газа.

Но мотивы Кремля чисто политические, а не коммерческий. Для начала, не существует "рыночная цена" газа далеко Газпром монопольным поставщиком газа в Украину. Россия не позволит Киев, чтобы компенсировать дефицит за счет поставок из других источников - таких, как Туркменистан, которые используют русский трубопроводов. Кстати, Россия продолжает поставлять дешевый газ в "друзья" - как диктатура в Беларуси.

В обычных условиях такой спор закончился бы в арбитраж и урегулирование задним числом. Предыдущая аполитичный Газпром оценил очень высоко отношения со своими клиентами, чтобы прервать поставки любой ценой. Возглавляя новую Россию, которая намерена восстановить старые имперские власти, Путин делает его счета с Украиной в середине зимы остановки поставок, как раз накануне православного Рождества.

Цели Кремля в Украине прозрачны. Киев поддержку Грузии во время августовской войны и ее амбиции вступить в ЕС и НАТО, как бельмо на медведя. В Европе Россия хочет восстановить свои позиции в качестве доминирующей силы на Востоке, которая - если не соблюдаются - не надо бояться. Немецкая элита охотно пресмыкается перед Россией и призывает ЕС делать то же самое от имени Украины. На этой неделе представитель ЕС, как если бы тезисы, изложенные в "Газпром" и сказал, что он думал, что организация "коммерческий спор должен решаться обеими сторонами".

Европа и Америка еще может сделать тактическое преимущество стратегической возможностью Путина. "Новые европейцы" на Востоке побудили ЕС относиться более серьезно относиться к развитию новых источников энергии, начиная с обновления трубопровода «Набукко», который, проходя через Турцию и Балканы будет поставлять среднеазиатский газ в Европу в обход Россия.

Новая администрация Обамы Путин предложил новое упражнение предстоящие задачи в Евразии. Немецкие друзья избранного президента будут делать его хорошо, чтобы г-н Путин. Но в Сенате и в ходе предвыборной кампании Обама заявил, что он хочет дать Украине и Грузии свободный выбор того, чтобы присоединиться к Западу, начиная с плана для членства в НАТО. Лучший американский ответ на последний вызов России было бы подтверждение этого желания.